top of page
LES NEWS

Chers Amis "CHINOISES",

Remise à peine de 2 semaines en Chine, je souhaitais vous partager mes découvertes et mes impressions.

J'ai commencé par quelques jours à Shanghaï, ma ville de cœur où j'ai vécu 10 ans avec ma famille jusqu'en 2021 et où CHINOISES a vu le jour en 2018.

J'en ai profité pour voir mes amis, mon assistante Suina, aller aux puces, visiter nos ateliers et me balader dans cette ville que j'aime tant, si authentique et moderne à la fois. Errer dans la ville à vélo est mon sport favori pour me perdre dans la vielle ville ou découvrir des "lanes" de l'ancienne concession Française où se cachent des maisons Art Deco côtoyant linge pendu ici et là, poissons séchant au soleil et fils électriques... Malgré les moments difficiles de ces derniers mois, la ville est toujours aussi dynamique et inspirante et les shanghaiens toujours si spontanés!

Le clou du voyage était cette invitation du Gouvernement Chinois à découvrir l'artisanat des minorités Kazakhes, situées à quelques kilomètres du Kazakhstan dans la province du Xinjiang. Cette province possède une frontière commune avec 8 pays (la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, le Pakistan …), et fait partie des 5 "régions autonomes" de Chine.

Les minorités Kazakhes ont des coutumes, savoir-faire propres à leur histoire, leur religion et leur situation géographique, largement influencées par les pays et cultures orientales environnantes.

J'ai donc eu la chance d'y observer leurs coutumes lors d’ un mariage haut en couleurs, d’admirer leurs broderies et leurs orfèvres utilisés pour les harnachements équestres, leurs tapis en feutres … Plein de belles choses que j'espère pouvoir mettre en avant et vous faire découvrir bientôt avec CHINOISES! Mais cela mettra certainement du temps à coordonner, ils ne parlent pas Mandarin mais Khazakh! D'ailleurs, l'une des journées étaient consacrée à échanger avec ces artisans- à l'aide d'un interprète- sur les moyens de promouvoir leurs savoir-faire au-delà de leur province. Un moment très enrichissant qui s'est terminé par une séance interminable de selfies avec ces femmes adorables, les blondes aux yeux bleus n’etant pas légion dans ces contrées! :)

Nous avons fini le séjour par une nuit dans une tente Kazakhe traditionnelle, au milieu des prairies de Tangbula, où nos hôtes avaient dressé une table digne des "Milles et une Nuits" et préparé un festin gargantuesque, que nous avons honoré entourés de coussins brodés et de teintures colorées, tout cela en chantant et dansant jusque tard dans la nuit!

Un magnifique voyage, un vrai bain de Chine ... il me tarde d'y retourner, avec mes enfants cette fois-ci, qui m'envient terriblement d'y être allée!




The "100 Bird Costume", hand-woven with silk thread by Guizhou Miao women and originally flowers, fishes, butterflies and other colorful creatures are sewn on the jacket and skirt made of wild silk felt, hemmed with batik and decorated with white bird feathers on the lower edge.


Miao women spend hours raising silkworms to make the felt and then sew these colorful embroideries.





The "100 Bird Costume", ("bai niao yi" in Chinese) is one of the best-known Chinese handicrafts of ethnic minority and has been part of China's intangible cultural heritage since 2006.






The CHINOISES touch: Make these piece of exquisite handmade embroideries as a belt with lambskin leather, available in several colors. Worn on used jeans, sexy leather pants, fancy dress or bourgeoise pencil skirt, this belt is the different touch that makes your look as unique as these embroideries are!



Lambskin belt with silk embroideries on wild silk felt handmade by Guizhou Miao minorities.


Available in black, camel or burgundy lambskin.


The belt crosses the back and is then thread through and tied at the front of the waist.


Length: 2m32

Width: 7.5-8cm


Capsule collection







Dernière mise à jour : 23 mars 2020

Miao people constitute one of China’s largest ethnic minority groups living in tight- knit communities across Guizhou province.

Silversmith is a well-known craftwork of the Miao people handmade by men. Apart from being a cultural tradition indicating clan membership among Miao ethnic group, it also symbolizes the wealth of young women before getting married. Originally made of silver it is also made of white copper to make them lighter and more affordable.



CHINOISES's twist: Wrapped with black or red lambskin or plain, these bracelets can be mixed with others

and add an ethnic-rock touch to your look!











bottom of page